GRAND ANGLE WM-E80 - Objectif grand angle NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Convertisseur grand-angle
Marque	Nikon
Modèle	WM-E80
Compatibilité	Nikon Coolpix 8800
Facteur de conversion	0,8x
Focale combinée (équivalent 24×36)	28 mm
Ouverture maximale	f/2,8
Distance minimale de mise au point	3 cm
Construction optique	Une lentille en un groupe
Dimensions (sans bouchons)	74,5 mm × 17 mm
Poids (sans bouchons)	environ 80 g
Fonctions principales	Conversion grand-angle, plage focale 28-85 mm (équiv. 24×36) avec zoom manuel, autofocus macro activé, réduction de vibration optimisée
Mode de mise au point recommandé	Autofocus (gros plan macro)
Utilisation du zoom	Zoom manuel entre grand-angle max et position médiane ; zoom numérique désactivé
Flash intégré	Se désactive automatiquement ; flashes externes optionnels compatibles
Réduction de vibration (VR)	Optimisée pour ce convertisseur lorsque l'option Objectif est réglée sur Grand-angle
Entretien	Dépoussiérage avec un pinceau soufflant ; nettoyage avec un chiffon doux en coton imbibé d'alcool éthylique pur, en mouvements circulaires du centre vers la périphérie
Sécurité	Ne pas fixer sur un filtre Coolpix ; manipuler par l'élément principal ; ne pas tenir l'appareil par le convertisseur ; retirer avant transport ; attention à la rétraction de l'objectif ; éviter les chocs
Accessoires inclus	Étui souple, bouchon de protection avant LC-EF3 (ou LC-EF4), bouchon arrière
Pièces détachées	Bouchon avant LC-EF3 / LC-EF4

FOIRE AUX QUESTIONS - GRAND ANGLE WM-E80 NIKON

Comment fixer le WM-E80 sur mon Nikon Coolpix 8800 ?

Avant de fixer le convertisseur, éteignez l'appareil photo, retirez le bouchon d'objectif et tout filtre Coolpix ou pare-soleil. Retirez ensuite le bouchon arrière du convertisseur et vissez le WM-E80 sur le filetage avant de l'objectif. Tenez toujours le convertisseur par l'élément principal, pas par le bouchon avant. Enfin, retirez le bouchon avant du convertisseur.

Puis-je utiliser un filtre avec le WM-E80 ?

Non, il est déconseillé de fixer le WM-E80 sur un filtre Coolpix car cela risquerait d'endommager le filtre. Si vous souhaitez utiliser un filtre, fixez-le directement sur l'objectif de l'appareil avant de visser le convertisseur.

Comment régler l'appareil photo pour utiliser le WM-E80 ?

Dans le menu Prise de vue, réglez l'option Objectif sur Grand-angle. L'appareil ajuste automatiquement les réglages : il passe en position grand-angle maximale et active le mode macro. Le zoom manuel reste disponible entre la position grand-angle max et la position médiane, offrant une plage focale équivalente de 28-85 mm.

Pourquoi le flash intégré ne fonctionne-t-il pas avec le WM-E80 ?

Le flash intégré se désactive automatiquement lorsque le convertisseur grand-angle est fixé et que l'option Objectif est réglée sur Grand-angle. Vous pouvez toutefois utiliser des flashes externes optionnels.

Puis-je utiliser le zoom numérique avec ce convertisseur ?

Non, le zoom numérique est désactivé lorsque le convertisseur grand-angle est utilisé. Seul le zoom optique manuel est disponible dans la plage mentionnée.

Comment nettoyer le convertisseur WM-E80 ?

Retirez la poussière avec un pinceau soufflant. Pour les traces de doigts ou autres taches, utilisez un chiffon doux en coton légèrement imbibé d'alcool éthylique pur. Nettoyez en mouvements circulaires du centre vers la périphérie pour éviter les traces.

Quels accessoires sont fournis avec le WM-E80 ?

Les accessoires standard incluent un étui souple et des bouchons de protection avant et arrière. Le bouchon avant est référencé LC-EF3 ou LC-EF4.

Le WM-E80 est-il compatible avec d'autres modèles Nikon ?

Non, ce convertisseur est exclusivement destiné au Nikon Coolpix 8800. Il est incompatible avec d'autres appareils photo.

Que faire si j'observe des images parasites ou de la distorsion ?

Des images parasites peuvent apparaître en contre-jour ou avec une source lumineuse vive derrière le sujet. C'est normal. Une distorsion en périphérie est également normale pour ce type de convertisseur. Veillez à utiliser l'autofocus en mode macro pour une mise au point optimale.

Comment transporter le convertisseur en toute sécurité ?

Avant de transporter l'appareil, retirez le WM-E80 pour éviter tout dommage. Rangez-le dans son étui souple après avoir remis les bouchons de protection. Ne tenez jamais l'appareil uniquement par le convertisseur.

MODE D'EMPLOI GRAND ANGLE WM-E80 NIKON

Bouchon de protection (avant) LC-EF3

tapa protectora (Frontal) LC-EF3 LC-EF4 10000000000000000000000000000000000000000000

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition du convertisseur grand-angle WM-E80 destiné au Nikon COOLPIX 8800. Le WM-E80 multiplie la facale de l'objet de l'appareil par 0,8 (grand-angle maximal) afin d'optimiser les performances de la prise de vue au grand-angle.

Fixation du WM-E80

Avant de fixer le WM-F80 :

Eteignez l'annareil photo

• Retiree le bouchon d'objet de l'appareil
• Retiree tous les filtres COOLPIX ou parasoleilis d'objet蒸发entuelles fixés sur l'objet de l'apparéel

Attention: N'essayez pas de fixer le WM-E80 sur un filtre COOLPIX. Vous risquiez sinon d'endommager le filtre.

1. Retirez le pouchon à l'arrière du convertisseur (Figure 1) et visse le WM-E80 dans le filage situé à l'avant de l'objet d'elleparéel photo (Figure 2).

Attention: Manipuez le WM-E80 en le tenant par l'element principal et non par le bouchon avant. Si ce dernier était mal fixé, vous risquieriez de lâcher le convertisseur WM-E80 et de le casser.

1. Retirez le bouchon avant du convertisseur (Figure 3).

Prise de vue avec le WM-E80

Avant de prendre des photos avec le WM-E80, réglez l'option Objectif du menu Prise de vue sur Grand-angle. Les réglages de l'appareil photo seront ajustés automatiquement afin d'obtenir les salariés résultats avec le convertisseur. Consultez le Guide de la photographie numérique pour plus de détails.

Remarques

Lorsque Grand-angle est selectionné, l'appareil photo se règle automatique en position grand-angle maximale et le mode gros plan macro s'active (il est impossible de selectionner d'autres modes de mise au point). Il est possible d'ajuster le zoom manuellement entre sa position grand-angle maximale et sa position mediane, ce qui permet d'obtenir la plage de facales 28-85mm (equivalent 24 × 36 ) lorsque le WM-E80 est fixé. Il est impossible d'utiliser le zoom numérique. Le flash intégré se déACTIVE automatiquement mais il est toujours possible de recourir à des flashes externes optionnels.

Les effets provoqués par le bouge de l'appareil peuvent être minimisés à l'aide de la réduction de vibration (VR). En selectionnant Grand-angle pour l'option Objectif, la réduction de vibration sera optimisée pour le WM-E80. La réduction de vibration ne produit pas l'effet escompté si Grand-angle n'est pas的选择né.

Avertissements

• Ce convertisseur est destiné exclusively au Nikon COOLPIX 8800. Il est incompatible avec les autres apparéels photo.
• L'objet se rétracte à la mise hors tension de l'apparéil photo. Faites attention de ne pas vous pincer les doigts entre le WM-E80 et le boitier de l'apparéil photo lors de la rétraction de l'objet.
• Ne tenez pas l'appareil photo uniquement par le convertisseur car cela risque d'endommager le matériel. Retirez le WM-E80 avant de transporter l'appareil photo.
• Des « images parasitites » risquent d'apparaitre lorsque le sujet est en contre-jour ou lorsqu'une lumière vivie comme le soleil, provenant du plan situé derrière le sujet, atteint l'objet.
• Un phénomène de distorsion risque d'apparaitre à la périhérie des photos prises avec le WM-F80. Ceci est normal.
• Utilisez l'autofocus (gros plan macro) lorsque vous photographiez avec un convertisseur. L'appareil photo risque de ne pas pouvoir atteoir la mise au point lorsque celle-ci est regléée sur l'infini ; en mode de mise au point manuelle, l'affchage de la mise au point manuelle ne reflètera pas la distance fiscale réelle.
• Les données de prise de vue de l'apparéit mentionnent uniquement la focale de l'objet de l'apparéit et non la focale combinée.
• Remettez en place les bouchons avant et arrirée du convertisseur lorsque vous ne l'utilise pas. A noter qu'il est parfois difficile de-retirer le bouchon avant a bassé température.
• L'avant du convertisseur depasse légrement : faites attention de ne pas l'abiter.
• Lorsque vous nettoyez le convertisseur, retirez la poussiere avec un pinceau suffrant. Pour-retirer les traces de doigs ou d'autres taches, nettoyez delicatement le convertisseur avec un chiffon doux et propre en coton, légersement imbibé d'alcool éthylique pur. Effectuez un mouvement circulaire du centre vers la péripérisie pour être sur de nettoyer l'intégralté de la lentille et pour ne pas laisser de trainées. A noter que tout corps étranger présente sur le convertisseur risque d'être visible sur les photos.

Accessoires

Un etui soupule et des bouchons de protection (avant et arriere) sont fournis comme accessoires standard avec ce convertisseur. Vérifie qu'ils sont bien inclus.

\section*{Caracteristiques}

Construction Une lentille en un groupe
Agrandissement ^ 喜 0,8x
Dimensions approximatives 74,5mm× 17mm a l'exception des bouchons
Poids approximatif 80g a l'exception d
Focale combinée 7,1 mm (equivalent au format 24 × 36:28mm )
Ouverture combinée f/2,8
Angle approximatif
Distance minimale de mise 3cm (appareil, photo réolé automatiquement sur le
au point*,† mode macro)
* L'appareil photo étant réglé sur la position grand-angle maximale
Distance minimale séparant le sujet de la surface centrale (avant) du convertisseur
Les caractéristiques et l'apparce externe du produit peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Espanol

此贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

孟子将能内宗的中导到之的其法，

贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝